Centrar verticalmente texto de manera dinámica

[pedrojo]

Hola Mikel, gracias por tus consejos lo primero de todo. Pues la verdad esque lo que te pasé es un "boceto" de lo que tengo, en realidad si que hay hipervinculos en el texto y de fondo tengo una imágen. Lo que me has comentado del display:table y demás ya lo había probado como lo tengo ahora y es verdad que no me funciona, por eso no sabía que más hacer. Muchas gracias por tu ayuda.