Cita:
Iniciado por BrujoNic 
Lo que debes hacer es simplemente agregar el protocolo para la conexión con el servidor novell, pero depende de la versión, ya que las versiones viejas trabajaban con IPX/SPX pero no se a partir de qué versión trabajan con TCP/IP.
Si es una versión vieja de novell, solo agrega ese protocolo y podras comunicarte con el servidor novell.
Trata por favor de leer TODO para que comprendas, investigues y luego sepas que hacer.
Te subrayo y pongo en negrita, lo que DEBES volver a leer e investigar.