Hola Jam.
El tipo de RAM que utiliza ese equipo ya es escaso, de manera que si lo encuentras será bastante sobrepreciado (¿existe la palabra?
). Con ayuda de la RAM instalada ve con tu proveedor y pidele otra igual, solo que de 512MB.
Aunque tienes otro problema, es probable que en lugar de un DIMM de 256MB tengas instalado 2 de 128MB, con lo que las ranuras libres se habrán agotado.
Si la RAM de esa velocidad ya no la consigues puedes probar mezclar RAM de mayor velocidad, por ejemplo DDR333 o DDR400, pero
no existe garantía de que funcione, simplemente es cuestión de colocar la RAM y hacer pruebas. No la pagues hasta que estés satisfecho con el resultado (yo mismo utilizo DDR266 pero fue hasta el segundo modulo de DDR333 que conseguí que funcionara)