cual es tu problema mas especificamente? solo pasale usuario y password y ya lo agrega al dominio
no recuerdo bien, pero creo que todo comando de vpopmail al introducirlo sin parametros, te muestra como debes escribirlo, sino es con
comando -h
mas info
aqui