Efectivamente creo que el problema no es de Photoshop pero de la maquetación de la página en HTML...
No obstante, es importante que tu imagen realizada en Photoshop se pueda maquetar en HTML posteriormente...
- Crea una plantilla photoshop con la misma resolución que utilizarás para la maquetación (por lo tanto, es importante validar antes de empezar el diseño si será una pagina optimizada en 800x600, 1024x768 etc... )
- Piensa que los editores de HTML no te permiten las variaciones de Photoshop para el texto (de tipo strong, crisp... - perdona, yo tengo el programa en ingles
-)
- Por lo de los links, esto es exclusivamente en el HTML, pero piensa que puedes linkar imagenes o textos...
Lo mejor que puedes hacer en encontrar un buen curso de HTML para resolver tus dudas...
saludos