editar todos los registros al vuelo

[oso96_2000]

Pues en realidad con un solo update puedes actualizar todos los registros que quieras, sin necesidad de un while

UPDATE tabla Set campo='valor'

Eso actualizaria todos los registros de la tabla..

UPDATE tabla Set campo='valor' WHERE id < 6

Actualizara los campos que tengan id menor a 6

Y asi sucesivamente o.o