dentro de /includes/languages/ debe de existir un archivo espanol.php con su respectiva carpeta /includes/languages/espanol dentro de la cual existen los archivos de definicion de idioma para cada archivo de la tienda, pero esta traduccion ya existe ( al menos para una tienda sin modificaciones ) buscala en la seccion de contribuciones de
www.oscommerce.com