nombreZ es una variable, y tal y como la tienes puesta en el response.redirect, te la escribe como si fuera un texto (vamos, como si pones manolito, o casa).
Haz el response.redirect así:
Código:
response.redirect "buscaorigen.asp?nombre=" & nombreZ
Salu2