Hola
Veamos como nos funcionara esto
en la tabla de los topic
la fecha la tienes en formato unix para tomar valor de fecha puedes usar esto
<?php
$time = "1160000826";
echo "time: " . $time . "<br />";
echo "es: " . date("F j, Y, g:i a",$time) . "<p />";
?>
poster_id es el id del usuario
digo esto porque una vez vi phpbb pero no soy mu diestro en el toma lo que sirve de lo que digo ve armando la cosa y postea de nuevo resultado mientras busco phpbb para instalarlo un momento
suerte