Tienes ese servicio por ejemplo en: whois.sc
Por ejemplo:
http://whois.sc/tudominio.com
Ahí te salen los datos del whois. Y en la linea que te aparece esto:
Reverse IP: 'XXX' other sites hosted on this server. Haces click en el número de 'xxx' y verás las página que apuntan a esas DNS.
Creo que primero te tendras que registrar gratuitamente, ya que si no recuerdo mal es un servicio extra para usuarios registrados.
Espero que te sirva.
Un saludo