tienes que poner en la configuracion del nuke, tus datos del servidor smtp del mail, si estas en un servidor gratuito dudo que puedas usar esta opcion.
te recomiendo que te bajes el nukeET (
www.truzone.org) que desde cero te permite optar por activar la cuenta automaticamente o mandar el mail de activacion entre otras cosas, en php-nuke vas a tener que buscar algun mod que te haga esto.
saludos