vsFTPd: 530 permission denied

[hernanlp83]

Que tal, pongo la duda en este tópico porque veo que están hablando de vsftp. Queria que me ayuden a sacarme unas dudas ahi va:

1)hay una opción de configuración que esta connect_from_port_20=YES, por que prestablece el 20 si e puerto de FTP es el 21?, yo igualmente ya lo abri en el router.

2) ftp 192.168.0.11 me tira "Conection Refused", estoy intendando conectarme desde mi máquina. Hay algo que me pase por alto?. Yo solamente instale el programa y luego configure vsftpd.conf y vsftpd.xinetd, les paso los archivos:

VSFTPD.XINETD

# vsftpd is the secure FTP server.
service ftp
{
disable = no
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/vsftpd
per_source = 5
instances = 200
banner_fail = /etc/vsftpd.busy_banner
log_on_success += PID HOST DURATION
log_on_failure += HOST
}


VSFTPD.CONF

# Access rights
anonymous_enable=YES
local_enable=NO
write_enable=NO
anon_upload_enable=NO
anon_mkdir_write_enable=NO
anon_other_write_enable=NO
# Security
anon_world_readable_only=YES
connect_from_port_20=YES
hide_ids=YES
pasv_min_port=50000
pasv_max_port=60000
# Features
xferlog_enable=YES
ls_recurse_enable=NO
ascii_download_enable=NO
async_abor_enable=YES
# Performance
one_process_model=YES
idle_session_timeout=120
data_connection_timeout=300
accept_timeout=60
connect_timeout=60
anon_max_rate=50000

# Agregados personales

anon_root=/home/hernanlp83/ftp/

Bueno espero que me puedan ayudar, saludosy un gusto conocerlos.

Hernán López Pardo