El condicional se usa en el HTML en HEAD para que si el navegador que lee este código es IE se realice la acción contenida en este condicional (siempre referida a CSS), lo mas normal es usar el código de esta manera.
Cita: <head>
<!--[if lte IE 6]> (IE 6 y versiones anteriores. "lte" = menor que o igual)
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="ie.css" />
<![endif]-->
</head>
Ahora debes buscar una alternativa para cuando el navegador sea IE6 o menor. Si sigues empeñado en el .png pues debes probar las varias alternativas que aparecen en este post, si no haz una versión mas "light" o especial para estos navegadores. ( por ej. usando un JPG o GIF en su lugar)
que haya suerte amigo