Es un avi bastante particular, utiliza compresión MP2 para el audio que no es nada común, 20 fps que tampoco es nada común, frames duplicados que lo mismo...

Es decir no veo una forma fácil de convertir tus vídeos a este formato compatible. Al parecer la herramienta que han usado para crear este vídeo es MEncoder, un codificador gratuito para Linux que imagino que tendrá su correspondiente versión windows
http://es.wikipedia.org/wiki/MEncoder
Puedes probar una cosa. Basándote en
este manual puedes recomprimir tu AVI a ver si conseguimos que sea parecido al del ejemplo. En el manual se menciona un filtro para subtítulos, tú eso lo ignoras que no te hace falta. Los cambios respecto a lo que tienes que hacer en el manual son los siguientes:
- Al usar el filtro "Resize", usa una resolución de 224x176 o menor. Además los dos números deben ser múltiplo de 8. El virtualdubmod usado en el manual te deja ver una vista previa así que puedes saber si la cosa va bien.
- Tienes que usar el codec XviD, no el DivX. Mejor a dos pasadas que a una.
- En la configuración del codec XviD, usa un bitrate de 500 Kbps o algo inferior. No habilites la opción de B-VOP.
Prueba así, aunque puede fallar por otros motivos: que el audio no sea compatible (esto se puede arreglar) o que los fps sean demasiado altos (esto ya es más difícil).