Hola walfredo!
Si es un problema de diseño y nada más pues entonces con las hojas de estilo (CSS) lo puedes corregir. si es problema con Javascripts pues ya es más complicado...
Para ayudarte con las CSS te recomiendo el programa Top Style (<a href='ir.asp?http://www.bradsoft.com' target='_blank'>http://www.bradsoft.com...</a>
Suerte!