TreeView

[Naika_L]

Hola¡¡
Estoy creando un arbol.
Mi intención es tener un Form ("formarbol") con un arbol vacio y un boton
al pulsar el boton, se llama a un metodo ("traducir") que esta en una clase ("ClassTraducir"), este metodo lo que hace es rellenar el arbol, el problema que me encuentro es que no puedo acceder desde la clase al arbol lo hago de la forma:
formarbol.TreeView....
y si creo una instancia del formulario, entonces si que puedo acceder pero el arbol no se me esta actualiza, yo creo pq ya no se trata del mismo arbol, en fin no se que estoy haciendo mal, si alguien me puede ayudar????

muchiiisimas gracias