Menus emergentes

[JulC]

Buen día gente!
Mirando un poco el problema que tengo planteado veo que es el javascript aplicado a la celda <td>, el que esta condicionando el texto.
La pregunta es cómo puedo hacer para que la celda se mantenga en las actuales condiciones, en tanto el texto se muestra en opacidad 100%
Desde ya gracias por la mano!
Julio