samba me deja crear ficheros pero no borrarlos

[Lecquio]

Tengo un servidor de archivos con red hat 7.3 y samba 2.2.3a.
Tengo un ordenador con Windows XP SP2 que se conecta a este servidor.
El problema es que este ordenador puede crear ficheros n los directorios compartidos del servidor, pero luego no puede borrarlos. Esto es muy incomodo porque trabaja con ficheros de word y cada vez que abre uno se crea un fichero temporal que después no se borra, y así tiene la carpeta llena de ficheros temporales.
He probado a acceder desde otro ordenador con el mismo usuario y éste no tiene ningun problema para borrar los ficheros, así que supongo que no será un problema de permisos.
Tambien he probado a acceder con otro usuario distinto desde el ordenador con problemas y ocurre el mismo problema.
Ya he formateado ese ordenador y no se que más puedo hacer.
¿Alguien tiene alguna idea?