No encontrarás nada específico de JSP por que es un tema genérico de Java y por eso no se trata como caso particular.
Lo que has de hacer es mirar como se accede desde Java a codigo nativo, y la respuesta es JNI (Java Native Invocation) :
http://www.programacion.com/java/tutorial/jni/ http://www.cica.es/formacion/JavaTut/Cap8/nativo.html http://java.sun.com/developer/online...CBook/jni.html
Sólo hay que tener cuidado que para acceder a la librería desde un contenedor web, ésta ha de encontrarse en el PATH al arrancar el contenedor.