Que tal Pioner.
Un link server , es eso, un servidor ligado.
Es decir tu desde el adminitrador SQL Server estableces una conexión a otro servidor de base de datos ( SQL Server, Oracle, DB2 AS 400, etc).
Una vez establecida esta conexión podrás desde tu SQL Server hacer consultas a los servidores ligados(link-eados), además de insert, updates, deletes y a todo lo que tengas permiso.
Para link-ear (ligar) un servidor no es necesario que este en el dominio pero que si tengas acceso a él por medio de la red.
Los siguientes stored procedures son usados para ligar
servidores (jajaja)
* sp_addlinkedserver
* sp_addlinkedsrvlogin
En la siguiente liga hay más ayuda al respecto(inglés):
http://msdn2.microsoft.com/en-us/lib...9(SQL.80).aspx
Si tu SQL Server esta en español e instalaste los libros en pantalla, esa misma información la puedes encontrar ahí.. y en español!
Saludos y suerte!!