numero de subcategorias no definidas?

[nicolaspar]

Se que es obvio lo que diré, pero que sea una recursividad no tiene que ver (siempre y cuando no se genere como te esta pasando un loop infinito).
Ahora, lo que no llego a comprender es como tenes guardado en la db la info esta (por lo que vveo es 1.1 un nombre, 1.2 otro nombre, etc).

De todas maneras te recomiendo que uses el buffer para ir largando el contenido al browser y ver donde estas parado en cada iteración (con un ob_end_flush() al inicio y un flush() luego de cada echo), porque evidentemente siempre esta entrando en if(ereg($ereg,$v).