No te devuelve todos los campos, donde? en el mail? Si ese es el problema, fijate que en el php no pasas todas las variables que deseas ver en el mail, asi deberia quedar:
Código PHP:
<?php
if(isset($_POST["nombre"]) && isset($_POST["empresa"]) && isset($_POST["telefono"]) && isset($_POST["mail"]) && isset($_POST["mensaje"]) ){
$mymail = "[email protected]";
$subject = "Formulario de Contacto (www.banoimagen.com)";
$contenido = $_POST["nombre"]." (NOMBRE) \n";
$contenido .= $_POST["telefono"]." (TELEFONO) \n";
$contenido .= $_POST["empresa"]." (EMPRESA) \n";
$contenido .= $_POST["mail"]." (MAIL) \n";
$contenido .= $_POST["mensaje"]."\n\n";
$header = "From:".$_POST["mail"]."\nReply-To:".$_POST["mail"]."\n";
$header .= "X-Mailer:PHP/".phpversion()."\n";
$header .= "Mime-Version: 1.0\n";
$header .= "Content-Type: text/plain";
mail($mymail, $subject, utf8_decode($contenido) ,$header);
echo "&estatus=ok&";
}
?>
Si ese no es el problema, especifica mejor cual es, errores y demas.
Saludos.