A mi me está pasando exáctamente lo mismo...
Normalmente lo hubiese dejado hace un rato, pero me está hiriendo el orgullo!!!
Si es fáaacil fácil...de hecho, me llega la lista al html (si doy a ver html me aparece <ul><li>blabla</li></ul> como debe ser), pero el div donde aparecerían estas opciones no carga en ningún sitio.
He visto sus ejemplos, que el div dichoso tiene un style con coordenadas, para colocarse debajo del campo de texto, y supongo que todo eso lo hace scriptaculous. El problema es que a mi este div simplemente tiene style="display:none;" ....y me estoy volviendo loco, soy incapaz de que funcione!!
Por favor, que alguien nos eche una mano!!