seria mas facil crear una pequeña estructura y esa misma haria un xml que quedaria de esta forma y lo recomiendo porq lo que quieres hacer con tu xml no esta bien formateado
<ArrayOfCodigo>
<Codigo>
<idcodigo>1867.png</idcodigo>
</Codigo>
<Codigo>
<idcodigo>4_IMG_7789_s.jpg</idcodigo>
</Codigo>
<Codigo>
<idcodigo>Einstein.jpg</idcodigo>
</Codigo>
</ArrayOfCodigo>