Para casos así yo he usado esto antes:
<param name="wmode" value="transparent"> en el código del swf en el html
Pero sólo funciona en explorer, si alguien sabe cómo hacerlo funcionar en otros browsers a mi también me gustaría saber.
Prueba y ojalá tengas suerte.
Saludos,
Natalí.