botones de scroll text

[hema]

no sé que estoy haciendo mal... he creado unos botones para que se desplaze texto. Funciona bien por si solo. Pero cuando se carga en la película principal el botón de arriba no funciona.

El código del botón de arriba es:

on (press) {
_root.text.rev.play();
}
on (release, releaseOutside) {
_root.text.stop();
_root.text.rev.stop();
}


El código del botón de abajo es:

on (press) {
if (text._currentframe <text._totalframes) {
text.play();
text.rev.stop();
}
}
on (release, releaseOutside) {
text.stop();
}