mmmm bueno men no se si l oque te voy a poner te pueda ayudar....
yo uso algo parecido en mi site . . en el main tengo una pequeña modificacion (que puedes ahcer con dreamweaver) de la tabla para que esta quede fija en tamaño de 540x370 px ya de hay la pagina no se alarga normalmente como se haria en el navegador sino que la tabla utiliza un scrollbar (o no como e escrbe jajaja) a lo ancho y largo.... no se si me entiendes....
si quieres un ejemplo entra aqui
http://www.wearenirvana.com/buscar.php escribe hay en el buscador ANIMAL x ejemplo y ve que la pagina no aumenta de tamalño sino que la tabla ya utiliza un scrollbar... no sigas ningun link xq estoy actualizando y no hay nada todavia jaja...
si algo asi buscas te puedo ayudar ... pero como dices que es en flash no se si te sirva....
y puedes hacerla a 1024 x 768 px esa resolucion es muy comun y es la mas usada (bueno eso creo) asi la mayoria de tus usuarios no tendran problema...