rogertm, podes agregar esos directorios con los mismos comandos que la guia, pero cambiando los directorios:
Código:
urpmi.addmedia -v -ff main1 var/ftp/pub/Mandrivalinux/media/main
urpmi.addmedia -v -ff main2 var/ftp/pub/Mandrivalinux/media/main2
urpmi.addmedia -v -ff main3 var/ftp/pub/Mandrivalinux/media/main3
urpmi.addmedia -v -ff main4 var/ftp/pub/Mandrivalinux/media/main4
Saludos.