Muy buenas:
En toda instalación de windows xp viene la opcion de instalar outlook express. Vete a Inicio - Configuración - Panel de control - Agregar o quitar programas - Agregar o quitar componentes de windows. Esperas a que cargue la ventana y buscas la opción outlook express y pulsas aceptar, con eso instalas de nuevo outlook express en el ordenador. Una vez instalado tendrías que configurar outlook express para que vuelva a leer los mensajes desde esos ficheros dbx que tienes en el cd y una vez que lo consigas vas al menú Archivo - exportar y exportas los mensajes.
Otra forma es usar un programa que convierte los ficheros dbx a formato cvs con el que si que puedes importar directamente sobre outlook, pero claro el
programa es de pago.
Depende de tí usar una u otra forma, si instalas el outlook express siempre puedes desinstalarlo una vez que hayas importado los mensajes realizando el mismo paso que te he indidicado al principio, pero desmarcando la casila de outlook express.
Un saludo.