Pues siguiendo el hilo:
Record type:A,CNAME,MX,TXT (a elegir)
Record name: (aquí sería compras?)
Record data: (aquí creo que viene la IP que necesito cambiar)
Record preference: (1???) *Mx records only
Aquí lo que he puesto es:
Record type: A
Record name: compras
Record data: la IP del proveedor
Record preference: 1 *Mx records only
Y así me ha funcionado.
De todos modos gracias por la ayuda "Don Minervo" (este era el profesor de Zipi y Zape, si se me permite la broma)