si brujo entiendo tu idea...
solo que teniendo 2 tarjetas de red una a cada pc y un modem usb, creo que primero hay que meter un poco de orden a esta red, porque el pc1 no ve al pc2 si no se crea un puente con el RRAS o lo que sea.
ademas que tratandose de un modem usb seguro obtendra el server el ip del ISP que aqui igual se debe crear otro puente a las tarjetas que tendran ip's internos...
por eso decia que era mas facil un router ethernet o en su caso modem.
saludos
p.s. quiza y mi inventiva a solucionar redes utopicas se quedo en el 2006