je je, bueno tanita, creo que si se puede con un programa proxy, porque lo que necesita el equipo donde se instala es una conexión a internet sin importar de que tipo y como se haga.
Este es un ejemplo, yo no uso esos programas pero es un ejemplo:
MyProxy
hanif, intenta primero lo que te dice tania, ella tiene mucho conocimiento sobre este tema y hace pruebas muy efectivas.
Además, encontré este artículo de Micro$oft que puede ayudarte:
Cómo configurar Conexión compartida a Internet en Windows Server 2003