hola, lo que buscas se llama
breadcrumb, puedes descargar el script aqui:
http://www.baskettcase.com/classes/breadcrumb/, es muy facil de usar y configurar, para mi es algo muy importante a la hora de hacer un buen sitio web, ayuda mucho al usuario, hay diferentes tipos de breadcrumb, es decir, script para esto, este en espesifico trabaja en dependencia de los directorios, o sea, si quieres algo como esto:
Inicio > Ventas > CD's
debes tener los directorios de esa misma manera, una carpeta donde tengas (como es logico) todo el sitio, dentro otra que es Ventas, y dentro de Ventas, la carpeta CD's, mas o menos funciona asi, y claro lo puedes modificar a tu antojo, yo lo uso y es muy bueno, ok!
cualquier cosa pregunta y si tienes duda con el codigo AVISA y te ayudo.
saludos.