el programa en java ya existe o lo vas a hacer vos? Porq si lo vas a hacer vos ya es mas facil :)
Es solo cuestion de que con una cierta frecuencia envie datos a un server de BD y ya!
Sino, habra que encontrar una manera de ir exportando los datos a algun archivo, y luego un prog residente que monitoree ese archivo y cuando haya cambios, que los suba...
Seguramente se hace todo mas facil si tenes el server de MySQL en la misma PC...
<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>