Pues con que tenga la tarjeta de red de el host de xp el protocolo tcp/ip definido como obtener ip automáticamente ... No le veo el problema. El host de xp adquirirá una ip de el servidor dhcp, y estará en red. Otra cosa es a que recursos quieres que acceda y no tu host xp ...
Mirate
http://www.apple.com/es/macosx/features/networking/ http://www.forosdelweb.com/f27/red-mac-pc-321084/#post1819136
Salu2