Que tal Masta.
Con las siguiente sentencia actualizas un campo que depende de otra tabla.
Código:
UPDATE Pedidos Set PrecioPedido = lp.Cantidad * lp.Precio
FROM Pedidos p
INNER JOIN LineasPedido lp ON p.IDPedido = lp.IDPedido
Aúnque lo anterior no es muy recomedable hacer, es decir, tener campos calculados que dependean de otros campos( sea de la misma tabla o de otras), porque es díficil mantener la integridad de los datos.
Saludos y Feliz Año!