El WHERE que pones es incorrecto. No entiendo por qué campo quieres hacer el like, pero suponiendo que se llamara "comentario", podría ser así:
Código PHP:
$ssql = "select Inmuebles_Venta.ubicacion, Inmuebles_Alquiler.ubicacion FROM Inmuebles_Venta, Inmuebles_Alquiler
WHERE Inmuebles_Venta.ubicacion=Inmuebles_Alquiler.ubicacion
and comentario LIKE '%".$buscar."%'";
Y si el like lo tienes que hacer con el campo ubicación (como son iguales en las 2 tablas), podría ser así:
Código PHP:
$ssql = "select Inmuebles_Venta.ubicacion, Inmuebles_Alquiler.ubicacion FROM Inmuebles_Venta, Inmuebles_Alquiler
WHERE Inmuebles_Venta.ubicacion=Inmuebles_Alquiler.ubicacion
and Inmuebles_Venta.ubicacion LIKE '%".$buscar."%'";
Un saludo