Que tal Daniel.
Pasa lo siguiente, imaginemos que la variable "unidad" viene cargada con el siguiente string:
<tr valign="middle">
<td height="135" align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="javascript
:MM_openBrWindow('../zoom.asp?imagen=K2811gr.jpg','zoom','scrollbars=ye s,width=400,height=350')"><img src="../productos/images/K2811.jpg" border="0" /></a><a href="javascript
:MM_openBrWindow('../zoom.asp?imagen=K2813gr.jpg','zoom','scrollbars=ye s,width=400,height=350')"></a></font></td>
si hago lo que tu me recomiendas me estaria cambiando las ( ' ) por ( " ) y si te fijas en el string especificamente en :
href="javascript
:MM_openBrWindow('../zoom.asp?imagen=K2811gr.jpg','zoom'...
me cambiaria las comillas simples ( ' ) por ( " ) y se dañaria el codigo html, osea me quedaria algo asi:
href="javascript
:MM_openBrWindow("../zoom.asp?imagen=K2811gr.jpg","zoom",...
y ese no es un codigo html correcto, ya que luego necesitare mostrar ese codigo en otra pagina html.