Como llamar a función dentro un clase desde el archivo de diseño

[RootK]

te falta declarar tu funcion como de tipo shared para ser accesible sin necesidad de crear la instancia.. prueba de ésta forma:

Namespace loquesea
Public Class Miclase
Public Shared Function Mifuncion()
Return "HOLA"
End Function
End Class
End Namespace

y luego (para probar)

Valor devuelto:<% =loquesea.Miclase.Mifuncion() %>

Salu2