Cita: El usuario pide una empresa de Argentina, eso no significa que todas las empresas de argentina tengan sus servidores a nivel nacional, simplemente debe ser por una cuestion administrativa y de contacto, formas de pago, telefonos locales, etc...
Es verdad, muchas empresas de hosting de Argentina trabajan con servidores afuera... aunque la relacion precio/calidad que ofrecen tampoco puede competir con USA. Sobre todo si se trata de una "empresa" que vende a partir de un plan reseller y ni siquiera tiene un server dedicado afuera y
por más que lo tuviera en estas ocasiones generalmente estan limitados tanto el espacio en disco como la transferencia, por lo que si bien puede salir más barato sólo se debe a que se está comprando menos cantidad de espacio y transferencia. En otras palabras, en USA pueden conseguirse planes de determinada cantidad de espacio/transferencia que si se desea comprar uno semejante en Argentina saldría mucho más caro. Es cuestión de navegar un poco la web para notarlo.
Edito: También es importante notar que no todo es blanco o negro, en USA existen muchas companias que abusan del overselling donde la cantidad de espacio y transferencia que ofrecen no son reales y el rendimiento del servidor puede estar muy afectado.
Saludos.