Buenas.
Lo más lógico me parece anidar las dos tablas dentro de otra, si no, creo que no es posible poner dos tablas una al lado de la otra, a no ser que estén en un contenedor, como un div u otra tabla. Prueba con esto:
<body>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 50%; vertical-align: top;">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="width: 50%; vertical-align: top;">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
Mikel.