A mi me han pasado este script hace poco tambien y algo he conseguido hacer.
Debes modificar estas variables acorde con las rutas de tu web:
Código PHP:
$volver="../index.php"; //Desde el lugar donde tengas este script, la ruta a la pagina inicial de tu web.
$phpbb_root_path = 'foro/'; //PATH DEL FORO RESPECTO DEL SCRIPT
Bueno ahora que me he fijado más, no es igual que el mio, en el que me pasaron habia que tocar algunas variables más pero en este parece que no.
Lo has probado? Has mirado que tal funciona?
Saludos.