Ya trataste de la siguiente forma
Código PHP:
<?
session_start();//No lo ví en tu código
$_SESSION['nombre'][0] = "Pedro";
$_SESSION['nombre'][1] = "Juan";
$_SESSION['nombre'][2] = "Camilo";
$_SESSION['nombre'][3] = "Chompiras";
for ($tamano=0;$tamano <= 3;$tamano++){
echo "- ".$_SESSION['nombre'][$tamano]." - ";
}
?>
Saludillos.