por si a alguien le sirve ya me salio jejej
Código PHP:
$consulta = mysql_query("SELECT * FROM catalogo;", $conexion) or die ("Consulta Invalida");
// Construimos los valores del select multiple
for ($m = 0; $m < mysql_num_rows($consulta); ++$m)
{
echo $row = mysql_fetch_object($consulta);
echo $row->nombre_catalogo;
echo $row->id_catalogo;
?><script language='javascript'>
document.formu.informe.options[document.formu.informe.length] = new Option("<?php echo $row->nombre_catalogo;?>", '<?php echo $row->id_catalogo;?>');
</script>
<?php
}