definitivamente a la hora de usar un motor de render "extra" el proceso de render por frame va a ser mucho mucho mas lento que usar el default de X programa, hablemos de MAX, para max hay cualquier cantidad de motores de render, como Mental Ray, Final Render, Brazil, Vray, Lightscape, todos usan operaciones matematicas basadas en la realidad y asi ya no te tienes que currar un monton de omnis puestas estrategicamente para lograr una buena iluminacion, pero como te digo el render va a ser mucho mas lento... en una produccion como la de Monsters INC renderearon con el famoso Renderman pero no usaron ningun GI (global ilumination) o cosas asi... ellos se curraron toda la iluminacion
y les quedo super!!! yo te aconsejo que trates la manera de currarte tu misma las iluminaciones, pero si no tienes tiempo de andar haciendo tests y demas te aconsejo que te consigas la version demo de brazil o vray que son muy buenas soluciones, (el vray es mucho mas rapido) y si pudes consiguete el Final Render, que para mi es el mejor motor para iluminar con HDRI (high dinamic range image) es super rapido y da muy buenos resultados... te dejo unos tests mios todos hechos con final render...
<a href='ir.asp?http://www.renderosity.com/gallery.ez?ByArtist=Y&Artist=galmaraz' target='_blank'>http://www.renderosity.com/gallery.ez?By...</a>
saludos