Como puedes ver en la página que te puse, existe el comando copy. Sin embargo podría asegurarte que si el tio de tu prima borró archivos que según él no servían para nada, la librería que mencionas no sería la única en faltar. Incluso si la copiaras correctamente, lo mas probable es que te hubiera salido posteriormente al reiniciar la PC otro error indicando que faltaba otro archivo, y así podrías haber estado horas
Quizá (y solo digo quizá, porq realmente no te lo puedo asegurar) los comandos que te hubieran servido son:
chkdsk /p
chkdsk /r
Alguna vez los utilicé con una PC que no arrancaba, pero no era la misma situación por lo cual insisto, no te aseguro q hubiesen funcionado.
Saludos