Se puede hacer más fácil?????

[guiyermo]

Estuve revisando cosas y mirad que curioso efecto se produce en el idioma català y luego en el botón qui som, si clicas sobre la figura de la fusa hacia abajo se produce un efecto de visión fantasma en la que le texto responde al movimiento de la rueda del mouse pero no al mismo botón.
Que puede ser?
Gracias