Un RSS es un simple XML, si desde tu JSP devuelves un código XML ya está...No necesitas guardarlo en forma de archivo, ya que tu JSP en vez de devolver un content-type: text/html devoverá un text/xml
Claro que ese xml tendrá algunos tags especiales, checkea algún tutorial de RSS
http://www.google.com.ar/search?hl=e...n+Google&meta=
Saludos