Hola
Sí se puede hacer, vamos que yo tengo algún DVD así

Para hacerlo tienes que estar en la pestaña de crear los menús, y luego dar a "Menu display settings" y después a "Motion menu". Lo activas y le das una longitud en segundos a los thumbnails, no mucha pq el menú ocuparía demasiado.
Un saludo