Hola Tony, prueba con algo así:
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Alineando</title>
<style type="text/css">
#contenido {
text-align:justify;
background: #fefefe;
width:520px;
float:left;
margin-bottom:10px;
padding: 5px;
border: #c4c4c4 solid 1px;
font-family: Verdana, "Times New Roman", Times, serif;
font-size: 9pt;
color: #000000;
}
#contenido h1 {
padding-left:15px;
width:auto;
font-family: Verdana, "Times New Roman", Times, serif;
font-size:18px;
color: #105BAC;
font-weight: normal;
}
#titulo {
border: #c4c4c4 solid 1px;
width:520px;
height:30px;
margin-bottom:5px;
}
.izqda {
display:inline;
float:left;
margin:3px;
}
.dcha {
display:inline;
float:right;
margin:3px;
}
.cuerpo{
clear:both;
border: #c4c4c4 solid 1px;}
</style>
</head>
<body>
<div id=contenido>
<div id=titulo>
<h1 class=izqda>Lorem Ipsum
</h1>
<img src="imagen.igf" width="90" height="20" class="dcha">
</div>
<div class=cuerpo>
The following text consists of a mock Latin which has been based upon the
average frequency of characters and word lengths of the English language in
order to reproduce a reasonably accurate overall visual impression. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipscing elit, sed diam nonnumy eiusmod
tempor incidunt ut labore et dolore magna aliquam erat volupat.
</div>
</div>
</body>
</html>
Saludosss